Плагін Code Snippet дозволяє без проблем публікувати коди на 35 мовах з підсвіткою. Мені стануть у пригоді php, html, css, javascript, xml, SQL

для зручності редагуємо файл wp-includes/js/quicktags.js

знаходимо стрічки 118-124
[code]edButtons[edButtons.length] =
new edButton(’ed_code’
,’code’
,’'
,'‘
,’c’
);[/code]

замінюємо на код ( без пропусків після [ та перед ] )
[code]edButtons[edButtons.length] =
new edButton(’ed_pre’
,’code’
,’[ code lang=”php” ]’
,’[ /code ]’
,’c’
);[/code]

далі при написанні конкретного запису модифікуємо lang=”php” на відповідну мову

UPD: плагін “здох”, користуйтесь iG:Syntax Hiliter